명함 제작시 꼭 필요한 한글 영문 문구 직급 부서 번역 정리

명함 디자인에 필요한 영어 직책 문구 부서별 직급별 정리

안녕하세요 바쁜 하루 였네요~
명함디자인 쉬우면서도 어려운 작업입니다.
매번 직급과 부서 영어 이름을 검색하느라 시간이 금방 가네요...

구글 검색으로 찾아놓은 직급별 명칭을 한글과 영문으로 정리 해 보았습니다.
통상적으로 해석하기에 따라서 다르게 사용되는 명칭인 만큼
회사의 상황에 따라 적절히 사용해야 할것 같네요~

명함 디자인 영어 문구

조금씩 변화하는 세상 발전되는 사회 조직 명칭 맨날 고민되네요~
자주 사용되는 문구 여러번 검색하시고 적절한 영문을 사용하세요~ 
그냥 제작하면서 정리한 조각 조각 모은 명함 직책 문구입니다.

명함 한글 영문 번역 정보 찾는 디자이너에게 도움이 되었으면 합니다.^^

---

회장 : Chairman
부회장 : Vice Chairman/CEO
사장 : President
전무 : Executive Director
상무 : Managing Director
대표이사 : President/CEO
전무이사 : Senior Managing Director
총무이사 : General Affairs Director
기획이사 : Planning Director
이사 : Director

---

관리본부 : Management Division
기술연구소 : Technical Research Center
연구소 : Research Institute
연구소장 : CTO / Chief Technology Officer
소장 : Director
부소장 : Deputy Director
총괄 수석 연구원 : General Principal Researcher
수석 연구원 : Principal Research Engineer 
책임 연구원 : Head Research Engineer
선임 연구원 : Senior Research Engineer
전임 연구원 : Associate Research Engineer
주임 연구원 : Assistant Research Engineer
연구원 : Research Engineer

---

연구기획팀 : R&D Planning Team
소장 : Division Manager
본부장 :  Head Manager/Director
수석연구위원 : Principal Research Fellow
수석연구원 : Principal Researcher
책임연구원 : Head Researcher
선임연구원 : Senior Researcher
주임연구원 : Chief Researcher 
연구원 : Researcher

---

기획부 : Planning Dept
제작팀 : Manufacturing Team
부장 : Department Manager
실장 : Section Chief
팀장 : Team Manager
피디 : Producer

---

관리팀 : Management Team
부장 : General Manager 
차장 : Deputy General Manager
과장 : Manager
대리 : Assistant Manager
계장 : Subsection Chief
주임 : Senior Staff
사원 : Staff

---

  

※ 직급 한글/영문

---

회장 - Chairman/CEO
부회장 - Vice Chairman/CEO
사장 - President/CEO
대표이사 - Executive Managing Director/Chief Executive Officer
부사장 - Senior Executive/Vice President
총괄 관리 부장  Division Manager in General Administration
전무 - Executive Director
상무 - Managing Director
이사 - Director
상임고문 - Executive Advisor
이사회 - Board of Directors
지점장 - Branch Manager
해외출장 소장 - Branch Office Director

소장 - Division Manager
본부장 - Head Manager/Director
부본부장 - Deputy General Manager
부장 - Manager/Director/Department Manager
부부장 - Deputy Manager
부장대리 - Assistant Manager/Deputy General Manager
실장 - General Manager/Section Chief/CFA
팀장 - Team Manager/Chief/Section Chief

차장 - Deputy General Manager/Assistant Directorvice-chief Manager
과장 - Manager/General Manager/Department Manager
과장대리 - Deputy Manager
대리 - Assistant Manager
계장 - Chief/Senior Staff
주임 - Assistant Manager
주임기사 - Staff Engineer
기사 - Engineer
사원 - Staff

---

※ 이사별 한글/영문

---

대표이사 - President/CEO
이사/이사대우 - Director/CFO
이사보 - Assistant Director
전무이사 - Senior Managing Director
총무이사 - General Affairs Director
훈련이사 - Training Director
섭외이사 - Scouting Director
홍보이사 - Advertisement Director
구매이사 - Purchasing Director
의무이사 - Healthcare Director
관리이사 - Administration Director
전산이사 - General Accounts Director; Computing Director
기획이사 - Planning Director
상무이사 - Managing Director
총괄 관리 이사 Director in General Administration 

※ 연구원 한글/영문

---

연구소장 -CTO / Chief Technology Officer
연구원 - Researcher/Research Engineer
선임연구원 - Senior Research Engineer/Senior Engineer
수석연구원 - Principal Research Engineer
전임연구원 - Associate Research Engineer/Junior Engineer
주임연구원 - Assistant Research Engineer

---

※ 부서별 한글/영문

기획부 - Planning Dept
기계사업부 - Machinery Division
기술연구소 - Technical Research Center/Research Institute
관리본부 - Management Division
네트워크사업부 - Network Business Division
마케팅사업부 - Marketing Business Dept
무역부 - International Dept
총무부 - General Affairs Dept
경리부 - Accounting Dept
시스템사업부 - Department of System Integration
시설관리부 - Facilities Management Dept
e-Biz부 - e-Business Dept

---

 
※ 팀별 한글/영문

개발팀 - R & D Team(Research & Development Team)
관리팀 - Management Team
고객관리팀 - Customer Management Team
경영지원팀 - Management Support Team
경영관리팀 - Administration Team
경영개선팀 - Management Improving Team
기술지원팀 - Technical Support Team
기계영업팀 - Machinery Sales Team
마케팅팀 - Marketing Team
설계팀 - Design Team
소프트웨어팀 - S/W Team
생산팀 - Production Team
생산관리팀 - Manufacturing Management Team
인터넷사업팀 - Internet Dept.
전략기획팀 - Planning Dept.
전자상거래팀 - E-Commerce Team
영업팀장 - Sales & Marketing Manager
제작팀 - Manufacturing Team
품질관리팀 - Quality Control Team
해외사업팀 - International Development Dept.
QC팀 - Quality Control Team
 

---

※ 전문 직업별 한글/영문

게임프로그래머 - Game Programer
교수 - Professor
부교수 - Associate Professor
강사 - Instructor
박사 - Ph. D.
의사 - Doctor
마술사 - Magicion
서비스관리분석가 - Service Analyst
웹디자이너 - Web Designer
웹마스터 - Web Master
재무분석가 - Finance Manager
조교수 - Assistant Professor
지배인 - Manager
프로그래머 - Programmer
프로듀서 - Producer
한의원 원장 - Chief of the Oriental Medicine Clinic
재활의과 원장 - Chief of the rehabilitation institute

---

※ 기타 한글/영문

사무국장 - Director
공장장 - Production Director
고문/자문 - Advisor
상임고문 - Executive Advisor
기술고문 - Technical Adviser/Technical Consultant
전문위원 - Research Fellow
감사 - Auditor
기획실장 - Planning Manager/Manager/General Manager
기획관리팀장 - Planning & Management Manager
연구개발실장 - R & D Manager
영업팀장 - Sales & Marketing Manager

---

명함 영어 문구는 맨날 고민하게됨.... 

오늘도 기분좋은 하루 되시고

마무리 잘하세요~